Monday, May 30, 2011

"Statement" husi Companhia de Jesus

Jesuit Education in East Timor

The Society of Jesus has administered Colégio de São José at the request of the Bishop of Dili since 1993. Since its beginning CSJ is a school of the Diocese of Dili. The ten year commitment by the Society had expired in 2003 and in August 2010 the Diocese indicated its intention to resume direct responsibility for Colégio de São José since it needed access to the property on which the college is located. The Bishop also indicated that CSJ will retain its name and continue in operation as a diocesan school. In October 2010 the Diocese informed the Jesuits that the St Paul Foundation, the body responsible for education in the Dili Diocese, will resume the direction of CSJ by the end of 2011.

The Society is proud of and grateful for its long association with Colégio de São José and of the many teachers, parents, alumni and alumnae who remain our friends and who have made significant contributions to the country and to the community. We have built up and now hand back an important institution through which the Church can continue its service to the people of Dili. During times of conflict, CSJ has been one of the few institutions in Dili that remained functioning and was a source of social stability for the city and the country. In the transfer of direction of Colégio de São José to the St Paul Foundation, the Jesuits’ principal concern will be to give back a school that is functioning to high standards. We now plan for an effective and smooth transfer of leadership keeping in mind the best interests of the students and also taking care for the teachers who have served so faithfully over years.
The Society remains committed to education and is currently exploring how to make an effective contribution that will serve the needs of the whole country, especially the poorest. A site has been identified in Kaseit to the West of the city of Dili and development has commenced there with a view to opening a new Jesuit education project. The purpose of the Society’s presence is to serve the people of Timor Leste and to support the Timorese Church.
Mark Raper SJ
Acting Regional Superior for the East Timor Jesuit Region 
President, Jesuit Conference of Asia Pacific

Saturday, March 19, 2011

Happy Feast Day!

"St. Joseph: Foster-Father of Christ Jesus" by Micahel O'Brien
Ba Mestre, Staff, Alunos, Inan-Aman no Alumni sira,

Colégio de São José hakarak hato'o parabens ba loron Festa São José nian ba ita bo'ot sira hotu.

Ita harohan katak ho São José nia tulun, ita hotu bele lori ita nia missão atu haklaken Na'i Maromak nia Reino liu husi ita nia hahalok, hanoin, no matenek ba ema seluk.

Ba ita bo'ot sira hotu, dala ida tan, Parabens!

Festa São José: Padroeiro no Protector Colégio de São José

Mestre, Staff, Estudante no Alumni sira,

Ohin ita celebra Festa São José nian hanesan ita nia Padroeiro no Protetor ba escola ida ne'e. Festa São José nian ida ne'e, ita celebra dala barak ona iha ita nia moris nu'udar ema sarani. Maibe, celebração festa ida ne'e fó significação oin seluk ba ita nebe halao ita nia kna'ar iha Colégio de São José nu'udar mestre, staff ka estudante iha escola ida ne'e.

São José, hanesan aman ida ba Jesus, fó inspiação no sai modelo ba ita, atu iha ita nia moris bele halao tuir lalaok nebe nia hatudu ona iha nia moris. São José, nu'udar aman hanorin nain dourtina nian, hatudu mai ita hahalok concreto nebe tuir espírito virtude sarani Católico nian: Fé, Esperança ho Caridade no tuir espírito valores fundamentais Colégio de São José nian: Competência, Conciência ho Compaixão.

São José, ema ida nebe mak la koalia barak, ema ida nebe mak haraik-an ho harohan nain no hatudu iha nia moris loron-loron nian, husi hahalok concreto, virtude ema fiar nain nian. São José hatene respeita, hatene simu realidade moris nian hanesan realidade ne'e duni, ho hatene atu hatudu ba ema seluk nia compaixão no domin.

Buat tolu, respeita, simu no compaixão, nebe mak São José hatudu iha nia hahalok, nia hatudu mo-mos husi nia esperiencia iha nia relação ho Maria, Jesus nia Inan. Nia respeita Maria ho nia laran tomak. Nia simu Maria nia condição hanesan inan ida nebe kous husi Espírito Santo. Nia mos iha compaixão ho Maria wainhira Maria hetan susar.

Buat tolu ne'e sai husi São José nia personalidade. Buat hirak ne'e hatudu ba ita katak São José ema ida nebe mak hatene realidade moris nian. Nia mak "A Man of Discernment". Nia mak ezemplo ema ida nebe iha obediencia, ema nebe lolos, aman santo laran mos. Nia mak ezemplo ema nebe mak ho intenção mos atu hare Maria, nia kaben, hanesan laen diak nebe iha responsibilidade ba nia familia. Nia ema ida nebe simples no haraik-an, maibe serviço maka'as atu nune'e bele hahi no hatudu Maromak Nia Gloria ba ema nebe mak la hare iha sira nia moris loron-loron nian.

Mai ita hotu harohan ba Na'i Maromak, atu ita nia moris nu'udar mestre, staff, alunos no alumni bele sai modelo no naroman ida ba ema seluk nia moris hanesan São José nia moris sai hanesan modelo no naroman ida ba ita.

Viva São José!

Friday, March 18, 2011

Atividade DESART

Atividade DESART nebe halao hodi comemora loron Festa São José nian hotu iha loron 17 de Março de 2011 taka ho jogos entre professores ho alunos sira. Tuir mai imagens durante tempo DESART. 

Segundo Ano sira nia membro "Modern Dance"

Segundo Ano sira iha Jogo "Basketball"